睁开眼，原来是阿凤。
“田甜，很抱歉，把你吵醒了！我想问你，带了卫生巾吗？”
阿凤俯下身子非常愧疚的低声对着田甜的耳畔道。
“啊？”好一会儿，田甜才回过神来问道，“你？你大姨妈来了？”
“对呀。怎么办？田甜，我都没有带‘面包’呢！”
“可是，我也没带呀。不过，好像有个护垫，你要不要？”
“要。当然要。”
“那么，你去拿吧，我旅行袋里面那个小袋子里。”
这时，刚才眼睛还像粘了胶水般的田甜完全醒过来了。
她有些不解的问阿凤：“阿凤，你难道没算好日子吗？为什么不备用？”
“算了，可没那么快呀！本来月月都很正常，很准时的，谁知道这次它偏偏给我提前那么多天咯！哎呀，气死我了！怎么办？”
也许，因为太着急了，阿凤语调自然提高了八度。
“我也不知道啊。如果是在国内，我立即帮你去买回来。可是，这是国外呀！我们不但身上没有当地的货币，而且，还不懂语言。请经理帮忙吗？阿凤，反正，我是不好意思开口。在一个不太熟悉的男人面前说‘卫生巾’，还不如杀了我！”
“是有些难为情呵！可是……唉！”
阿凤长叹一口气后，转身来到田甜的旅行包前。
唰的拉开拉链，她果然看到旁侧的小袋子里面有个粉红色的护垫。于是，阿凤把包随手放回原处后，便一头钻进厕所里。
“怎么办呢？”
愁云笼罩着的田甜不禁自言自语起来。
想到这个棘手的问题，田甜再也躺不住了。虽然墙上的钟才显示六点，可是，她还是毫不犹豫地翻身下床，离开暖烘烘的被窝。
见阿凤出来了，在一旁梳头的田甜建议道：“凤，要不向人借？”
“借？向谁借？怎么借？田甜，你就别天真了！别忘了，我们现在是，在日本，且没有一个熟人，又不懂日语的可怜的中国人！我们连‘你好’或‘谢谢’都不会听不会说，连最基本的语言沟通都不会，你说，我们跟几个月大的婴儿又有什么区别呢？”
“是呃。我怎么就没有想到？即使人家有，也愿意借，可是，我们不会用日语沟通，她就无从知晓我们的需求和焦虑。即便在这厂里有懂中文的日本女人，也要我们认识，当面索求，另外，还要对方乐意。”
“对呀！所以，我们要直面残酷现实！”
“这么说，就束手无策了？”